ঢাকা , রবিবার, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫, ১২ আশ্বিন ১৪৩২ বঙ্গাব্দ
ব্রেকিং নিউজ
ইসির নির্বাচনি সংলাপ শুরু হচ্ছে আজ উট: মরুভূমির জাহাজ থেকে চিকিৎসা বিজ্ঞানের বিস্ময় বনভূমি থেকে অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ, বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি পালন শার্শার প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দপ্তরীর বিরুদ্ধে জুয়া ও অনৈতিক ব্যবসার অভিযোগে তদন্তেও রহস্যজনক ছাড় নাসা গ্রুপের কারখানা খুলে দেওয়ার দাবিতে শ্রমিকদের বিক্ষোভমুখর মানববন্ধন অনাবাসী বাংলাদেশিদের নিজ দেশ থেকেই হজে যেতে হবে কলকাতায় মুখ থুবড়ে পড়ল বাংলাদেশি ইলিশ, ক্রেতার ঝোঁক গুজরাট-মিয়ানমারের দিকে কটাক্ষের মুখে দীপিকা পাল্টাপাল্টি বিক্ষোভ বিএনপি–আওয়ামী লীগের মাদারীপুরে চাঞ্চল্যকর রেনু বেগম হত্যাকাণ্ডের রহস্য উদঘাটন, গ্রেফতার সবুজ
আইফোন ও অ্যান্ড্রয়েডে ধাপে ধাপে মিলছে ফিচারটি, বাড়বে আন্তর্জাতিক যোগাযোগের গতি

হোয়াটসঅ্যাপে যুক্ত হলো রিয়েল টাইম অনুবাদ সুবিধা, সহজ হবে ভিন্ন ভাষায় যোগাযোগ

  • অনলাইন ডেস্ক
  • আপডেট সময়: ০১:০০ অপরাহ্ন, শুক্রবার, ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫
  • 62

জনপ্রিয় মেসেজিং প্ল্যাটফর্ম হোয়াটসঅ্যাপ-এ যুক্ত হলো নতুন রিয়েল টাইম অনুবাদ সুবিধা। আইফোন ও অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা ধাপে ধাপে এ ফিচারটি পাচ্ছেন। এর মাধ্যমে ব্যক্তিগত চ্যাট, গ্রুপ চ্যাট কিংবা চ্যানেলের আপডেট বার্তাও সহজেই অনুবাদ করা যাবে।

মেটার ঘোষণা অনুযায়ী, এই ফিচারটি ৩ বিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারীর জন্য ভিন্ন ভাষায় যোগাযোগ আরও সহজ করবে।

প্রথম ধাপে অ্যান্ড্রয়েডে ছয়টি এবং আইফোনে উনিশটি ভাষায় অনুবাদের সুযোগ মিলবে। ধীরে ধীরে আরও ভাষা যুক্ত হবে। ব্যবহারের নিয়মও সহজ— কোনো বার্তায় লং-প্রেস করলে দেখা যাবে ‘ট্রান্সলেট’ বাটন, সেখান থেকেই অনুবাদ সম্ভব হবে।

শুধু ব্যক্তিগত মেসেজ নয়, গ্রুপ চ্যাট ও চ্যানেল আপডেটেও কাজ করবে এই ফিচার। বিশেষ করে অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা চাইলে পুরো চ্যাট থ্রেডের জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ চালু করতে পারবেন, ফলে ভবিষ্যতের সব বার্তাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়ে যাবে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, অনুবাদ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হবে ব্যবহারকারীর ডিভাইসেই। অর্থাৎ বার্তার গোপনীয়তা অক্ষুণ্ন থাকবে— হোয়াটসঅ্যাপ বা মেটা কোনোভাবেই বার্তা দেখতে পারবে না।

নতুন এই ফিচার আন্তর্জাতিক যোগাযোগে ভাষার বাধা দূর করবে এবং হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য আরও নিরবচ্ছিন্ন অভিজ্ঞতা তৈরি করবে।

সর্বাধিক পঠিত

ইসির নির্বাচনি সংলাপ শুরু হচ্ছে আজ

আইফোন ও অ্যান্ড্রয়েডে ধাপে ধাপে মিলছে ফিচারটি, বাড়বে আন্তর্জাতিক যোগাযোগের গতি

হোয়াটসঅ্যাপে যুক্ত হলো রিয়েল টাইম অনুবাদ সুবিধা, সহজ হবে ভিন্ন ভাষায় যোগাযোগ

আপডেট সময়: ০১:০০ অপরাহ্ন, শুক্রবার, ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫

জনপ্রিয় মেসেজিং প্ল্যাটফর্ম হোয়াটসঅ্যাপ-এ যুক্ত হলো নতুন রিয়েল টাইম অনুবাদ সুবিধা। আইফোন ও অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা ধাপে ধাপে এ ফিচারটি পাচ্ছেন। এর মাধ্যমে ব্যক্তিগত চ্যাট, গ্রুপ চ্যাট কিংবা চ্যানেলের আপডেট বার্তাও সহজেই অনুবাদ করা যাবে।

মেটার ঘোষণা অনুযায়ী, এই ফিচারটি ৩ বিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারীর জন্য ভিন্ন ভাষায় যোগাযোগ আরও সহজ করবে।

প্রথম ধাপে অ্যান্ড্রয়েডে ছয়টি এবং আইফোনে উনিশটি ভাষায় অনুবাদের সুযোগ মিলবে। ধীরে ধীরে আরও ভাষা যুক্ত হবে। ব্যবহারের নিয়মও সহজ— কোনো বার্তায় লং-প্রেস করলে দেখা যাবে ‘ট্রান্সলেট’ বাটন, সেখান থেকেই অনুবাদ সম্ভব হবে।

শুধু ব্যক্তিগত মেসেজ নয়, গ্রুপ চ্যাট ও চ্যানেল আপডেটেও কাজ করবে এই ফিচার। বিশেষ করে অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা চাইলে পুরো চ্যাট থ্রেডের জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ চালু করতে পারবেন, ফলে ভবিষ্যতের সব বার্তাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়ে যাবে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, অনুবাদ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হবে ব্যবহারকারীর ডিভাইসেই। অর্থাৎ বার্তার গোপনীয়তা অক্ষুণ্ন থাকবে— হোয়াটসঅ্যাপ বা মেটা কোনোভাবেই বার্তা দেখতে পারবে না।

নতুন এই ফিচার আন্তর্জাতিক যোগাযোগে ভাষার বাধা দূর করবে এবং হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য আরও নিরবচ্ছিন্ন অভিজ্ঞতা তৈরি করবে।