দক্ষিণ ভারতীয় সিনেমা থেকে বলিউড—কাজের পরিধি বাড়িয়ে ভারতের অন্যতম পরিচিত অভিনেত্রী হয়ে উঠেছেন রাশমিকা মান্দানা। তেলেগু, কন্নড়, তামিল ও হিন্দি—বিভিন্ন ভাষার সিনেমায় অভিনয় করে তিনি পেয়েছেন ব্যাপক পরিচিতি। তবে একাধিক ভাষায় কাজ করতে গিয়ে উচ্চারণ ও ভাষা ব্যবহারের ধরন নিয়ে মাঝেমধ্যেই সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে সমালোচনার মুখে পড়তে হয় তাকে। এবার সেই বিষয়েই নিজের অবস্থান স্পষ্ট করেছেন অভিনেত্রী।

রাশমিকা জানিয়েছেন, তিনি একাধিক ভাষায় কথা বলতে ও অভিনয় করতে পারলেও কোনো একটি ভাষাতেই নিজেকে বিশেষজ্ঞ মনে করেন না। তার ভাষাজ্ঞান নিয়ে জানতে চাইলে তিনি মূলত বলেছেন, বিভিন্ন ভাষায় মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ করার মতো করে কথা বলতে পারেন, তবে কোনো ভাষাতেই নিজেকে পুরোপুরি দক্ষ বা বিশেষজ্ঞ দাবি করেন না।

অভিনেত্রীর এই মন্তব্য সামনে আসার পর নতুন করে আলোচনায় এসেছে তার বহুভাষিক অভিনয়জীবন। দক্ষিণ ভারতের চলচ্চিত্রে ক্যারিয়ার শুরু করে ধীরে ধীরে বলিউডেও নিজের জায়গা তৈরি করেছেন তিনি। ফলে ভিন্ন ভিন্ন ভাষা, সংস্কৃতি ও দর্শকের সঙ্গে কাজ করার সুযোগ পেয়েছেন রাশমিকা।

ভাষা নিয়ে কেন সমালোচনা?

বিভিন্ন ভাষার সিনেমায় অভিনয় করার কারণে রাশমিকার উচ্চারণ নিয়ে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে নানা ধরনের মন্তব্য দেখা যায়। বিশেষ করে হিন্দি ভাষায় তার উচ্চারণের টান নিয়ে সমালোচনা হয়েছে। তবে অভিনেত্রীর বক্তব্য, এই বিষয়গুলো নিয়ে অতিরিক্ত মনোযোগ না দিয়ে তিনি নিজের কাজের দিকে মনোযোগ দিতে চান।

রাশমিকার মতে, একাধিক ভাষায় কাজ করার ক্ষেত্রে প্রতিটি শব্দ ও উচ্চারণ সবসময় শতভাগ নিখুঁত রাখা সহজ নয়। বরং নতুন ভাষা শেখা, সেই ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করা এবং দর্শকের সঙ্গে যোগাযোগ তৈরি করাকেই তিনি গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন।

‘সব ভাষাকেই নিজের ভাষা মনে করি’

রাশমিকার বক্তব্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো—তিনি ভাষাকে শুধু অভিনয়ের মাধ্যম হিসেবে দেখেন না। ভিন্ন অঞ্চলের দর্শকের সঙ্গে তাদের নিজস্ব ভাষায় যোগাযোগ করার চেষ্টা করাকে তিনি তাদের প্রতি সম্মান জানানোর একটি উপায় হিসেবে দেখেন।

অভিনেত্রীর এই দৃষ্টিভঙ্গি তার ক্যারিয়ারের সঙ্গেও সামঞ্জস্যপূর্ণ। কন্নড় ভাষার সিনেমা দিয়ে অভিনয়জীবন শুরু করার পর তেলেগু চলচ্চিত্রে পরিচিতি পান তিনি। পরে তামিল ও হিন্দি সিনেমাতেও কাজ করেছেন। ফলে ক্যারিয়ারের বড় একটি অংশজুড়েই তাকে একাধিক ভাষার সংলাপ, উচ্চারণ ও অভিনয়শৈলীর সঙ্গে মানিয়ে নিতে হয়েছে।

সমালোচনার জবাব কাজে

সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বিভিন্ন মন্তব্য ও সমালোচনা নিয়ে রাশমিকার অবস্থানও বেশ স্পষ্ট। তিনি অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তায় মনোযোগ না দিয়ে শুটিং ও নিজের কাজের প্রতি মনোযোগী থাকার কথা জানিয়েছেন। প্রতিটি সিনেমায় নিজের সর্বোচ্চটা দেওয়াই তার মূল লক্ষ্য বলেও জানিয়েছেন অভিনেত্রী।

রাশমিকার এই বক্তব্য এমন এক সময়ে সামনে এলো, যখন তার হাতে রয়েছে একাধিক আলোচিত সিনেমার কাজ। ‘অ্যানিমাল’, ‘ছাওয়া’ ও ‘সিকান্দার’-এর মতো সিনেমায় অভিনয়ের পরও নতুন নতুন প্রকল্পে ব্যস্ত রয়েছেন তিনি। সম্প্রতি ‘ককটেল ২’-এও তাকে দেখা গেছে।

অভিনেত্রীর ব্যক্তিগত জীবন নিয়েও সাম্প্রতিক সময়ে দর্শকদের আগ্রহ রয়েছে। অভিনেতা বিজয় দেবেরাকোন্ডার সঙ্গে তার নতুন সিনেমা নিয়েও আলোচনা চলছে। বিয়ের পর পর্দায় এই জুটিকে একসঙ্গে দেখার অপেক্ষায় রয়েছেন তাদের ভক্তরা।

সব মিলিয়ে, ভাষা ও উচ্চারণ নিয়ে সমালোচনার মুখে রাশমিকার বক্তব্য হলো—একাধিক ভাষায় কাজ করার সময় নিখুঁত হওয়ার পাশাপাশি শেখার চেষ্টা এবং দর্শকের সঙ্গে যোগাযোগ তৈরি করাটাও গুরুত্বপূর্ণ। নিজের সীমাবদ্ধতা স্বীকার করলেও তিনি সমালোচনার চেয়ে কাজকেই বেশি গুরুত্ব দিতে চান।